“Aumente o volume, ou desligue para sempre, você me entende?”